14 – 16 June
E I N F A C H E S P R A C H E
Hallo liebe Comic-Fans!
Wir laden euch zum Comic-Festival ein:
Snail Eye Festival 2024
14. bis 16. Juni 2024
Wo: Kolonnadenstraße in Leipzig.
Eintritt frei!
Es gibt Schaufenster-Ausstellungen. Die Ausstellungen kann man von der Straße aus ansehen. Wir machen eine Führung durch die Ausstellung. Bei der Führung gibt es Gebärdensprache.
Es gibt Büchertische. Dort liegen viele Bücher und können angeschaut werden.
Es gibt Lesungen von Comics. Die Lesungen werden eine Untertitelung haben.
Es gibt Workshops zu vielen Themen. Es gibt auch Workshops für Kinder.
Es gibt Gespräche mit Moderation zum Thema Comic.
Mehr Informationen gibt es hier:
Auf unserer Website www.snaileye.de gibt es einen Newsletter
Bei Instagram könnt ihr uns folgen: @snail.eye.leipzig
Das Festival ist im Hinterhof von der Buchhandlung Rotorbooks. Dort kann man mit dem Auto hinfahren.
Wir haben eine Rampe für den Zugang zum Hof.
Im Hof gibt es Bodenplatten und eine Toilette für Leute mit Rollstuhl. Es gibt dort auch viele Sitzplätze.
Der Kunstverein hat eine Treppe. Leider haben wir dafür noch keine Lösung. Hoffentlich nächstes Jahr!
Wir freuen uns auf euch!
SIMPLE LANGUAGE
Hello dear comic fans!
We invite you to the Comic Festival: Snail Eye Festival 2024
June 14th to 16th, 2024 Where: Kolonnadenstraße in Leipzig.
Free entry!
There will be window displays exhibitions. The exhibitions can be viewed from the street. We will offer guided tours of the exhibition. The guided tours will include sign language.
There will be book tables. Many books will be on display and can be looked at.
There will be readings of comics. The readings will have subtitles.
There will be workshops on various topics. There will also be workshops for children.
There will be discussions with moderation on the topic of comics.
More information can be found here: On our website www.snaileye.de there is a newsletter You can follow us on Instagram: @snail.eye.leipzig
The festival is in the courtyard of the bookstore Rotorbooks. You can drive there by car. We have a ramp for access to the courtyard. In the courtyard, there are floor tiles and a toilet for people in wheelchairs. There are also many seating options. The art association has stairs. Unfortunately, we do not have a solution for that yet. Hopefully next year!
We look forward to seeing you!
Infos zur Zugänglichkeit/Barriereabbau:
Wir freuen uns über ein möglichst vielfältiges Publikum und laden euch hiermit herzlichst ein! Eintritt ist frei (Spenden sind natürlich trotzdem willkommen).
Wir bemühen uns, das Festival für möglichst viele Personen zugänglich zu machen. Die Förderung der Aktion Mensch hilft uns auch diese Jahr wieder dabei! Deshalb gibt es hier ein paar Infos, welche Barrieren wir dieses Jahr reduzieren können:
Infrastruktur:
Zugang zum Hinterhof: Es gibt eine Rampe, die auf- und abgebaut werden kann. Bitte ruft diese Nummer an, wenn wir kommen sollen, um die Rampe aufzubauen oder ihr anderweitig Unterstützung von uns braucht: 0170 6144 956
Der Hinterhof (Wiese) wird zum Teil mit Bodenplatten ausgelegt, die eine einfachere Mobilität auf dem Untergrund ermöglichen.
Im Hinterhof gibt es auch eine barrierefreie Toilette.
Im Hinterhof gibt es viele Sitzmöglichkeiten.
Im Hinterhof gibt es auch die Möglichkeit, sich in ruhigere Bereiche des Hofes zurückzuziehen.
Der Festival-Ort (Kolonnadenstraße/Hinterhof von Rotorbooks) ist direkt mit dem Auto erreichbar, Autos können auch direkt vor dem Eingang zum Hinterhof halten.
Die Ausstellungen sind alle von der Straße aus anzusehen. Es gibt lediglich eine einzige Ausstellung im Innenraum, das ist die Ausstellung im Kunstverein. Leider haben wir für diesen Raum keinen barrierearmen Zugang schaffen können (Hier gibt es eine Treppe).
Maskenpflicht: Falls ihr eine Maske tragen möchtet, bitte kommt sehr gerne mit Maske! Auf dem Festival herrscht keine allgemeine Maskenpflicht und 90 Prozent des Festivals finden im Freien statt. Aber Corona gibt es immer noch und wir schätzen den verantwortungsvollen Umgang mit der individuellen gesundheitlichen Situation sehr!
Wir fänden es toll, wenn wir durch diese Ansätze mehr Leute auf dem Festival begrüßen können! Wir freuen uns sehr auf euch!
Accessibility information/barrier reduction:
We are excited to welcome a diverse audience and invite you all to join us!
Admission is free (donations are welcome, of course).
We strive to make the festival accessible to as many people as possible. The support from Aktion Mensch helps us again this year! Here are some details on the barriers we can reduce this year:
Infrastructure:
Access to the backyard: There is a ramp that can be set up and taken down. Please call this number if you need us to come and set up the ramp or if you need any other assistance: 0170 6144 956
The backyard (grass area) will be partially covered with ground panels to allow for easier mobility on the surface.
There is a wheelchair-accessible toilet in the backyard.
There are plenty of seating options in the backyard.
There are quiet areas in the backyard for those looking to relax.
The festival location (Kolonnadenstraße/backyard of Rotorbooks) is accessible by car, and cars can park directly in front of the entrance to the backyard.
All exhibitions are visible from the street. There is only one exhibition indoors, which is the exhibition at the Kunstverein. Unfortunately, we were not able to provide a barrier-free access for this room (there are stairs).
Mask requirement: If you would like to wear a mask, please feel free to do so! There is no general mask requirement at the festival and 90 percent of the festival takes place outdoors. However, COVID-19 is still a concern, and we appreciate responsible behavior based on individual health situations.
We would love to welcome more people to the festival through these efforts! We are looking forward to seeing you all!
E I N F A C H E S P R A C H E
Hallo liebe Comic-Fans!
Wir laden euch zum Comic-Festival ein:
Snail Eye Festival 2024
14. bis 16. Juni 2024
Wo: Kolonnadenstraße in Leipzig.
Eintritt frei!
Es gibt Schaufenster-Ausstellungen. Die Ausstellungen kann man von der Straße aus ansehen. Wir machen eine Führung durch die Ausstellung. Bei der Führung gibt es Gebärdensprache.
Es gibt Büchertische. Dort liegen viele Bücher und können angeschaut werden.
Es gibt Lesungen von Comics. Die Lesungen werden eine Untertitelung haben.
Es gibt Workshops zu vielen Themen. Es gibt auch Workshops für Kinder.
Es gibt Gespräche mit Moderation zum Thema Comic.
Mehr Informationen gibt es hier:
Auf unserer Website www.snaileye.de gibt es einen Newsletter
Bei Instagram könnt ihr uns folgen: @snail.eye.leipzig
Das Festival ist im Hinterhof von der Buchhandlung Rotorbooks. Dort kann man mit dem Auto hinfahren.
Wir haben eine Rampe für den Zugang zum Hof.
Im Hof gibt es Bodenplatten und eine Toilette für Leute mit Rollstuhl. Es gibt dort auch viele Sitzplätze.
Der Kunstverein hat eine Treppe. Leider haben wir dafür noch keine Lösung. Hoffentlich nächstes Jahr!
Wir freuen uns auf euch!
Infos zur Zugänglichkeit/Barriereabbau:
Wir freuen uns über ein möglichst vielfältiges Publikum und laden euch hiermit herzlichst ein! Eintritt ist frei (Spenden sind natürlich trotzdem willkommen).
Wir bemühen uns, das Festival für möglichst viele Personen zugänglich zu machen. Die Förderung der Aktion Mensch hilft uns auch diese Jahr wieder dabei! Deshalb gibt es hier ein paar Infos, welche Barrieren wir dieses Jahr reduzieren können:
Infrastruktur:
Zugang zum Hinterhof: Es gibt eine Rampe, die auf- und abgebaut werden kann. Bitte ruft diese Nummer an, wenn wir kommen sollen, um die Rampe aufzubauen oder ihr anderweitig Unterstützung von uns braucht: 0170 6144 956
Der Hinterhof (Wiese) wird zum Teil mit Bodenplatten ausgelegt, die eine einfachere Mobilität auf dem Untergrund ermöglichen.
Im Hinterhof gibt es auch eine barrierefreie Toilette.
Im Hinterhof gibt es viele Sitzmöglichkeiten.
Im Hinterhof gibt es auch die Möglichkeit, sich in ruhigere Bereiche des Hofes zurückzuziehen.
Der Festival-Ort (Kolonnadenstraße/Hinterhof von Rotorbooks) ist direkt mit dem Auto erreichbar, Autos können auch direkt vor dem Eingang zum Hinterhof halten.
Die Ausstellungen sind alle von der Straße aus anzusehen. Es gibt lediglich eine einzige Ausstellung im Innenraum, das ist die Ausstellung im Kunstverein. Leider haben wir für diesen Raum keinen barrierearmen Zugang schaffen können (Hier gibt es eine Treppe).
Maskenpflicht: Falls ihr eine Maske tragen möchtet, bitte kommt sehr gerne mit Maske! Auf dem Festival herrscht keine allgemeine Maskenpflicht und 90 Prozent des Festivals finden im Freien statt. Aber Corona gibt es immer noch und wir schätzen den verantwortungsvollen Umgang mit der individuellen gesundheitlichen Situation sehr!
Wir fänden es toll, wenn wir durch diese Ansätze mehr Leute auf dem Festival begrüßen können! Wir freuen uns sehr auf euch!
SIMPLE LANGUAGE
Hello dear comic fans!
We invite you to the Comic Festival: Snail Eye Festival 2024
June 14th to 16th, 2024 Where: Kolonnadenstraße in Leipzig.
Free entry!
There will be window displays exhibitions. The exhibitions can be viewed from the street. We will offer guided tours of the exhibition. The guided tours will include sign language.
There will be book tables. Many books will be on display and can be looked at.
There will be readings of comics. The readings will have subtitles.
There will be workshops on various topics. There will also be workshops for children.
There will be discussions with moderation on the topic of comics.
More information can be found here: On our website www.snaileye.de there is a newsletter You can follow us on Instagram: @snail.eye.leipzig
The festival is in the courtyard of the bookstore Rotorbooks. You can drive there by car. We have a ramp for access to the courtyard. In the courtyard, there are floor tiles and a toilet for people in wheelchairs. There are also many seating options. The art association has stairs. Unfortunately, we do not have a solution for that yet. Hopefully next year!
We look forward to seeing you!
Accessibility information/barrier reduction:
We are excited to welcome a diverse audience and invite you all to join us!
Admission is free (donations are welcome, of course).
We strive to make the festival accessible to as many people as possible. The support from Aktion Mensch helps us again this year! Here are some details on the barriers we can reduce this year:
Infrastructure:
Access to the backyard: There is a ramp that can be set up and taken down. Please call this number if you need us to come and set up the ramp or if you need any other assistance: 0170 6144 956
The backyard (grass area) will be partially covered with ground panels to allow for easier mobility on the surface.
There is a wheelchair-accessible toilet in the backyard.
There are plenty of seating options in the backyard.
There are quiet areas in the backyard for those looking to relax.
The festival location (Kolonnadenstraße/backyard of Rotorbooks) is accessible by car, and cars can park directly in front of the entrance to the backyard.
All exhibitions are visible from the street. There is only one exhibition indoors, which is the exhibition at the Kunstverein. Unfortunately, we were not able to provide a barrier-free access for this room (there are stairs).
Mask requirement: If you would like to wear a mask, please feel free to do so! There is no general mask requirement at the festival and 90 percent of the festival takes place outdoors. However, COVID-19 is still a concern, and we appreciate responsible behavior based on individual health situations.
We would love to welcome more people to the festival through these efforts! We are looking forward to seeing you all!